viernes, 29 de mayo de 2015

A World of Unexpected Items

Today and during the weekend a new business will have its doors wide open in El Vergel, Alicante. A group of collectors have deposited their collector's items and second-hand articles in a 1500 square metre warehouse.

Upon entering, it is as if walking into an Aladdin's Cave, a cavern of treasures, trinkets and timely items. Here you can spend hours browsing and rummaging through thousands of unusual and unexpected articles.

You will find clocks and watches, statues, furniture, jars, vases and urns, tools, all types of glass for lamps and chandeliers, Wedgwood, Lladro, Swarovski, Tiffany, Murano, Spanish ceramics, English china, Japanese, Baltic, and US porcelain, there is art, pottery, paintings, books, art deco furniture, retro toys, vintage clothing, comics and vinyl among thousands of other things. There is something for everyone.

Our jewellers and watchmakers workshop is constantly open so bring your watches, clocks and jewellery for repair, restoration or just a good clean. We fix sewing machines, gramophones and all kinds of other mechanical objects.

Easy to find and even easier to park.

Find us at Avenida Valencia No. 67, (next to the Vergel Hipica Shop - north side), North Industrial Estate of El Vergel, La Marina Alta, Alicante. The sign above the shop reads: SUPER TIENDA. Look out for the bright red telephone box and several international flags. Open: Monday to Friday from 9am to 6.30pm.

If you can't find us call: (+34) 667 857 769 / (+34) 638 16 16 38 / (+34) 679 18 26 22 (English speaking).

sábado, 23 de mayo de 2015

Gran Colección de Expositores y Articulos de 2ª Mano Siempre Abierto

Este fin de semana y durante toda la semana hay un negocio que ha abierto hace poco en El Vergel, Alicante. Un grupo de coleccionistas han depositado sus articulos de coleccionismo y de segunda mano en una nave de 1500m2.

Cuando pasáis por la puerta es como entrar en 'La Cueva de Aladino", una verdadera caverna de ricos tesoros. Aqui se puede pasar un buen rato rebuscando entre miles de articulos. ¡Permiso para excavar!

Hay relojes, estatuas, muebles, jarras, jarrones y urnas, herramientas, todo tipo de cristales para lamparas, Wedgwood, Lladró, Swarovski, Tiffany, Murano, porcelana española, inglesa, japonesa, báltica, americana y de varios otros paises, muebles art deco, juguetes retro, ropa vintage, pinturas, libros, tebeos y vinilo entre miles de otras cosas. Hay para todos los gustos. 


También dentro del local hay un taller de reparar y arreglar relojes y joyería. Arreglan también maquinas de coser, gramofonos y todo tipo de objetos mecanicos.

Es facíl de encontrar y muy facíl de aparcar. Ven a vernos pronto en Avenida Valencia Nº 67, (junto a la Tienda Hipica Vergel), Poligono Industrial del Norte de El Vergel, El Vergel, La Marina Alta, Alicante. El letrero encima de la nave pone SUPER TIENDA. Busca la cabina de telefono britanico y banderas de varios paises. Abiertos: Lunes a viernes de 09:00h hasta las 18:00h.

Si no nos encuentra llama: (+34) 96 648 1150 / (34) 679 18 26 22

martes, 19 de mayo de 2015



Translation of an article by Heidi Becker
published in the Costa Blanca Nachrichten on 8 May 2015.

A veritable antiques shopping mall brings together a large number of exhibitors and all orchestrated by Salvador Martinez in an enormous warehouse in El Vergel, Alicante. Many foreigners and locals can visit and rummage in this hodgepodge of treasures and curiosities.
By Heidi Becker
Costa Blanca Nachrichten
Photos by Angel Garcia


Salvador Martínez runs a large warehouse offering
overseas merchants' antiques in El Vergel
Salvador Martínez operating huge second-hand store
with several depositors of items in El Vergel

Wandering through the streets of El Vergel I somehow end up infront of a large building. Could this be an antiques shop? In the entrance to the huge hall flags from Brazil, Spain and the USA gently flutter in the breeze. And on the terrace in front of the building there are bits of furniture that frankly deserve to be called antiques. There is no signpost or banner to indicate the new antique shop run by Salvador Martinez. I enter the building and am flabbergasted.

For over 50 years, Salvador Martinez has been in business. At age seven, he began restoring old furniture with his father. His father collected early coins and restored arms and weapons. The family enthusiasm for antiques and old things all began with Grandpa Pedro who ran a watchmaking shop and repaired sewing machines.

As I stroll along the long corridors, I am amazed at the variety of antiques. Situated at the entrance is a huge Jesus figurine looking down on me and a few meters further on I am impressed by a massive chinese vase. This diversity is no accident. In the huge hall a large number of international depositors trade out of individual stalls.

A large collection of exhibitors in one venue

"It can be compared to an antiques centre or a permanent indoor market," says CEO, Salvador  Martinez. "Many small traders would not survive the crisis and so it is better for everyone if they are offered space together in a large hall full of antiques". In Barcelona alone, the crisis has driven about 500 antique shops out of business.

One of the dealers of small objects shows me his treasures and surprises me with a smattering of German. There are traders from Spain, Germany, Holland, Austria and England. "Many of our depositors are not Spanish, but have lived here for a long time," says Martinez. "In the same way, our customers also come from a variety of different countries. Most of them from Germany and England who tend to be more interested in antiques than the Spanish consumer." The modest interest by locals also explains the relatively competitive and reasonably priced antiques in the Valencian region, adds Martinez.

Astonished, I see old vessels in wickers, where wine was once transported and several pieces of vintage furniture. "Furniture from the Franco era is very popular with the Americans. Unfortunately, it is quite complicated to ship the items to the United States. This can take months." Martinez mischievously explains that he has noticed that pieces are shipped first to France and from there, on to the United States. The legal situation in Spain is complicated with regards to sending antiquities outside the EU - but this astute Spaniard hinted that traders already know how to solve the problem.

I look at some dressers and breathe in astonishment. Behind me I hear Martinez laugh. He explains to me that there are many newcomers to the profession. Two dressers. Both beautiful. One costs 175 euros, while the other 4,500 euros. The two dressers come from two different centuries, which explains the price difference. However, Martinez suggests, most of his customers make impulse purchases based on the more reasonably priced items.

"Every trader has their own specialty" 

I walk past hand-carved figures from the last century and meet the couple Sregers. Anna and Rick Sregers have run an antiques shop in the Netherlands and now continue their hobby on the Costa Blanca. "Before, we were standing on the pavements at flea markets, but then we thought, we would try this." The couple reported that they "find this concept great, because everything is in one place, with many different people and we all specialize in something." 

By Heidi Becker
Costa Blanca Nachrichten
Photos by Angel Garcia

Avenida Valencia No. 67, (next to the Tienda Hipica Vergel - The Horse Shop)
Poligono Industrial del Norte de El Vergel,
El Vergel, Alicante        
Telephone: (+34) 96 648 1150 / (+34) 679 18 26 22

HOW TO GET THERE: Take El Verger/Pego exit on the N332. Follow sign to El Verger. On 1st large roundabout take the LAST exit. It is a small slip road. There is a motorbike/sidecar shop on left (Taller de Moto) as you come on to the slip road. It is about 400 metres up on the left. Sign above shop: SUPER TIENDA, (directly next door to the Tienda Hipica Vergel - The Horse Shop - can find on Google Maps).

sábado, 16 de mayo de 2015

Kuriositäten in Massen

Kuriositäten in Massen

Ein regelrechtes Einkaufszentrum für Antiquitäten mit über 40 Händlern betreibt Salvador Martinez in einer riesigen Halle in El Vergel. Auch viele Ausländer handeln und stöbern in diesem Sammelsurium von Kuriositäten.

Costa Blanca Nachrichten - Heidi Becker - 08.Mai 2015
Photos by Angel Garcia

Einkaufszentrum der Kuriositäten

Salvador Martínez betreibt riesiges Antiquariat mit über 40 Verkäufern in El Vergel.

Ich irre durch die Strassen von El Vergel und lande irgendwie vor dem grossen Gebäude. Das soll ein Antiquitätengeschäfte sein? An der Front der riesigen Halle wiegen Flaggen von Brasilien, Spanien und den USA sanft im Wind. Auf dem Platz davor stehen einige Möbel, die es wohl verdient hätten, antik genannt zu werden. Kein Schild, kein Wegweiser weist auf das neue Antiquitätengeschäft von Salvador Martinez hin. Ich betrete das Gebäude und bin baff. 

Seit mehr als 50 Jahren arbeitet Salvador Martinez im Gewerbe. Mit sieben Jahren fing er an, mit seinem Vater alte Möbel zu restaurieren. Der Vater sammelte schon früh Münzen und restaurierte Waffen. Mit Opa Pedro startete die familiäre Begeisterung für alte Dinge, er betrieb eine Uhrmacherei und reparierte Nähmaschinen. 

Während ich die langen Gänge entlang schlendere, staune ich über die Vielfalt an Antiquitäten. Direkt am Eingang schaut eine riesige Jesus-Figur auf mich herab und ein paar Meter weiter beeindruckt mich eine mächtige chinnesische Vase. Diese Vielfalt kommt nicht von ungefähr. In der riesigen Halle betreiben 40 Händler kleine Stände.

40 Händler in einer Halle

"Man kann es mit einem Dauermarkt oder mit einem Einkaufszentrum Für Antiquitäten vergleichen", sagt Geschäftsführer Martinez. "Viele kleine Händler haben die Krise nicht überlebt und so ist es das Beste für alle, zusammen in einer grossen Halle Antiquitäten anzubieten". Allein in Barcelona hätte die Krise an die 500 Antiquitäten-geschäfte in den Ruin getrieben. 

Der Händler eines kleinen Standes zeigt mir seine Schätze und erstaunt mich mit ein paar Brocken Deutsch. Hier gibt es Händler aus Spanien, Deutschland, den Niederlanden, Österreich und England. "Viele unserer Verkäufer kommen gar nicht  aus Spanien, leben aber schon lange hier", erklärt Martinez. "Genauso unterschiedlich sind auch unsere Kunden. Die meisten kommen aus Deutschland und England, die haben mehr Interesse an Antiquitäten als Spanier." Das mässige Interesse der Einheimischen erklärt auch die günstigen Preise für Antiquitäten in der Region Valencia, meint Martinez. 

Erstaunt erblicke ich alte Gefässe in Korbgeflechten, in denen Wein transportiert wurde, und Vintage-Möbel. "Die Möbel aus der Franco-Zeit sind bei den Amerikanern sehr beliebt. Leider ist es recht kompliziert die Sachen nach Amerika zu verschiffen. Das kann teilweise Monate dauern." Martinez erklärt verschmitzt, dass er mitbekommen hat, dass die Stücke nach Frankreich und erst von dort in die USA verschifft wurden. Die Gesetzeslage in Spanien sei kompliziert, was den Versand von Antiquitäten ausserhalb der EU betreffe - aber der aufgeweckte Spanier lässt durchblicken, dass die Händler sich schon zu helfen wissen. 

Ich schaue mir einige Kommoden an und atme erstaunt ein. Hinter mir höre ich Martinez lachen. Er erklärt mir, dass es vielen Neulingen in dem Metier so geht. Zwei Kommoden. Beide schön. Die eine kostet 175 Euro, die andere 4.500 Euro. Die beiden Kommoden stammen aus zwei verschiedenen Jahrhunderten, was den Preisunterschied erklärt. Allerdings neigen die meisten Kunden von Martinez eher zu Spontankäufen und damit zu den günstigen Waren. 


"Jeder Händler bei Martinez hat sein Spezialgebiet"


Ich wandere vorbei an handgeschnitzten Figuren aus dem vergangenen Jahrhundert und treffe auf das Ehepaar Sregers. Anna und Rick Sregers haben in den Niederlanden ein Antiquitätengeschäft betrieben und handeln nuin an der Costa Blanca als Hobby mit den kostbaren Stücken. "Vorher standen wir auf Antikmärkten, aber dann haben wir gedacht, wir versuchen es mal hier". Das Ehepaar berichtet, dass sie das Konzept "super finden, weil einfach alles auf einem Fleck ist, mit vielen verschiedenen Leuten und alle haben sich auf etwas spezialisiert."

Costa Blanca Nachrichten - Heidi Becker - 08.Mai 2015
Photos by Angel Garcia

Bargain Hunters Gather

Bargain hunters, flea-market lovers & curiousity seekers gather. 

Call your friends and tell them that on a Saturday morning, they can go down to the Jalón Rastro (in Alicante) and then on to the antiques and second-hand mall/warehouse in El Vergel (also Alicante province) for a huge range of different, useful and curious items. Hundreds of second-hand and unique items for sale.

The warehouse consists of 1500 square meters with over 40 stallholders from a range of European countries with their expertise, knowledge and specialist items. Let the images tell you more. 

Open till 7pm today (Saturday 16 May 2015). Simple and quick to get there. Easy parking. Entrance free.

Directions: Take El Verger/Pego exit on the N332. Follow sign to El Verger. On 1st large roundabout take the LAST exit. It is a small slip road. There is a motorbike/sidecar shop on left (Taller de Moto) as you come on to the slip road. It is about 400 metres up on the left. Sign above shop: Super Tienda, Avinguda Valencia No. 67, El Verger.

Click on the images to enlarge.....

sábado, 2 de mayo de 2015

Thousands of Items For Sale at our Second-Hand and Antiques Emporium

Are you looking for furniture, gifts, ornaments or a useful, second-hand item? You can find it all at The Super Tienda Second-Hand and Antiques Emporium in El Verger. Visit us now. Easy to park, easy to find (two minutes off the N332 - see directions below), and easy to browse and shop. Thousands of items for sale. 

Plus if you have any jewellery you no longer wear due to broken links or clasps, or have watches or clocks that no longer work, bring them along and our on-site jewellers and watchmakers will give you an estimate for their repair. 

The warehouse is open every day from 10am through to 5pm. They do not close for lunch. See you there. 

How to get there: Take the El Verger/Pego exit on the N332. Follow sign to El Verger. On 1st large roundabout take the LAST exit. It is a small slip road. There is a motorbike/sidecar shop on left (Taller de Moto) as you come on to the slip road. It is about 400 metres up on the left. Sign above shop: Super Tienda, Avinguda Valencia No. 67, El Verger.